今日は高校学芸祭がありました！ 私のクラスもほぼ完璧に演劇をこなす ことができてよかった！ しかしやはり先輩は強い。私もまだまだ 頑張らないと！ Today, we have an art festival! We could do our best, but it is not perfect yet. I want to brush u…

朝早くに家を出発してまずはＪＲを乗り継ぎ、 山陰本線の花園駅へ。そこから天龍寺に行きます。 今回は主に雲龍図が目当てです。 昼食に湯豆腐をいただきました。 ゆずの中に豆腐を入れたものもあり、とても 美味しかったです。 そこから渡月橋を見て妙心寺…

いやあ、京都は楽しかった！ 只今写真の整理中ですので、あと１日だけ お待ちください。 I really enjoyed seeing many beautiful places in Kyoto! The pictures are being organized, so please wait for another one day.

明日（今日）は京都観光に行ってきます！ できれば写真も交えてお話したい。 楽しみ〜！ I'm going to Kyoto tomorrow! I am looking forward to seeing its beautiful seeings!

電子レンジが壊れました・・・ というわけで今日は電気屋で購入。 嗚呼、なんて物が壊れる年なんだ・・・

今日から１組ずつの試合が始まりました！ 私はまだ出番じゃありませんでした。セーフ！ Today, I wasn't chosen for Judo competitor! Safe!

しばらく停滞してすみませんm(_ _)m 風邪をひきました・・・ 鼻にくるわ、喉にくるわ、腹にくるわで 大変でした。今は鼻が少し詰まっている位なので 心配ありません。 まあ、この時期にかかって良かったかな？ I apologize you for not having written this …

が家に届きました！ 前の物が壊れてしまったので・・・ インバータを使っており、脱水の時の高速回転は 必見です！ We bought a machine wash and dry because old one broke. Very fast rotation is worth seeing!

いつの間にかtwitter上にレウスbotとレイアbotが （勿論非公式ですが）登場していましたね。 @leusa_bot と @leia_bot です。 興味のある方はどうぞ。なかなか良いですよ。 In today (yesterday) 's baseball game, I feel so tired! Everyone tired? Thank …

11月に入っちゃいましたね。 気分も一新して学校生活に臨みたいところです。 頑張るぞー！ And now it's November. I want to feel refreshed and spend my school life. Work hard-!