明日から11月が始まります！ なんだかもう１年の5/6が終わってしまったと思うと 人の一生なんて所詮短いものだと実感させられ ますね。。。 November starts tomorrow! I become realized that human life is short...

明日は珍しくな〜んにもない！ さあ、何をしようかな・・・時には何もしないという のもいいんですけれど。 さあ、どうしよう？ I have nothing to do tomorrow. I wonder what I can do? It's a mystery...

にも続々と記事がアップされています！ OBの方や、保護者の方、またもっと灘校を知りたい！ という方も是非灘校Web新聞をご覧ください！ http://nada-sc.mine.nu/nadanewsnet/ You should read Nada News Net, the news in Nada High School on the web! See…

は大成功でした！ プレゼントも無事喜んでいただけたようで、 安心しました！ i was so relieved that the retirement party was successful! Thank you for all!

明日は鉄研の高３の方々の追い出しが有ります！ 場所が大阪なので、少し遠めになりますが、 めげずに頑張って行ってきます！ Tomorrow is our (NRC, Nada Railway Club) retirement party! I want to enjoy it, although it is going to be held in Osaka. T…

の記入で忙しい！ 何せ書くことが大量に有るもので・・・ まあ、忙しい方が好きですから、良いんですけどね！ I am busy writing the dossier for the club! But I like being busy, so it's OK!

終わったー！ ・・・ふぅ。疲れた〜。 しかし、今さっきとっても良いニュースが 飛び込んできました！私の所属する学年の 担任団の先生方のうちの一人がご結婚なさった そうです！とってもおめでたい！おめでとうございます！ The test was finished! ...I w…

明日が休日であることをすっかり忘れていました！ 今日はちょっと急用が入って全然勉強ができなかった ので、明日はその分を取り返したいと思います！ I completely forgot that tomorrow is a holiday. I couldn't do any study today, so I want to do it …

明日でブログを開設してから800日になります！ ここまで続けられることができてとっても幸せ！ ちなみに今日の土曜講座では、恐らくもう一生 体験することができないであろうとっても 貴重な体験をさせていただきました！ Tomorrow is 800th day since I beg…

明日は学校の土曜講座です！ 「宇宙プラズマ」「研究者」「街場」 を受講します！明日はどんなことに出会えるのか、 楽しみです！ Tomorrow is Saturday class! I am looking forward to discovering new things. Thank you.

が近づいてまいりました！ 恒例のおやすみは来週の月曜日からです。 話題は変わりますが、ポケモンにハマリ中・・・ とりあえず今はドラゴンタイプまっしぐら！ やっぱドラゴンタイプって良いよね〜（色んな意味で） As usual, I want to stop writing this …

昨日は土曜講座「脳と心臓」と、 「街場を歩く、聞く、見る、考える」を 受講しました！ 書くと大層嫌気をもよおす表現になりますので ここでは書きませんが。 そして今日はダンスの競技会が有り、 ３種目で優勝することができました！ 久しぶりに出場したの…

明日は土曜講座です！ 大阪医科大学と鶴橋のコリアタウンに行きます！ とっても楽しみ！