神戸市営地下鉄アナウンス追加訂正

今日の行きの電車でいくつか新たに聞き取ることができましたので、追加しておきます。

不審物に関する日本語放送は「お客様にお願い致します。車内および駅構内で不審物を発見された場合は、触らずに乗務員または駅係員にご連絡下さい。」です。（英語はそのままで合っています）
三宮到着時には、「神戸空港へお越しのお客様は、ポートライナーをご利用下さい。」という放送も入る。
乗り換え先の鉄道の呼称はそれぞれ「山陽電車線」"Sanyo Railway"「神戸電鉄線」"Kobe Railway"「JR線」"JR line"「地下鉄海岸線」"Kaigan line"「（阪急 or 阪神）線」"(Hankyu or Hanshin) Railway"。
優先座席の放送は「車内には、優先座席を設けております。お年寄りやお身体の不自由な方、妊婦の方には座席をお譲り下さい。」

今日の所はこんなものですかね。まあ、これくらいにしておきましょうか(^_^;)